See pecah in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kata bahasa Indonesia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Verba", "orig": "id:Verba", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "bahasa Indonesia", "lang_code": "id", "pos": "verb", "pos_title": "Verba", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Piring yang dipegangnya jatuh dan pecah berkeping-keping" } ], "glosses": [ "terbelah menjadi beberapa bagian:" ], "id": "id-pecah-id-verb-JyRDrulh" }, { "examples": [ { "text": "Karena musim kemarau yang panjang, tanah persawahan banyak yang pecah" } ], "glosses": [ "retak atau rekah (tentang kulit, tanah, dsb.):" ], "id": "id-pecah-id-verb-GAuxwEB~" }, { "examples": [ { "text": "Ban mobil itu pecah ketika dipompa; bisulnya sudah pecah dan nanahnya keluar" } ], "glosses": [ "rusak atau belah kulitnya (dindingnya) hingga isinya keluar (tentang telur, ban, bisul, dsb.):" ], "id": "id-pecah-id-verb-JL1iuLDv" }, { "examples": [ { "text": "Air susu yang pecah tidak baik untuk diminum" } ], "glosses": [ "menjadi cair atau bergumpal-gumpal (tentang air susu, santan, dsb.):" ], "id": "id-pecah-id-verb-VocQDAux" }, { "examples": [ { "text": "Partai buruh pecah menjadi beberapa partai" } ], "glosses": [ "bercerai-cerai (tidak bersatu atau tidak kompak lagi); hilang (tentang kepercayaan):" ], "id": "id-pecah-id-verb-irUdP7Uk" }, { "examples": [ { "text": "Pecah kabar bahwa raja akan turun takhta" } ], "glosses": [ "tersiar (tentang kabar, rahasia):" ], "id": "id-pecah-id-verb-E3pGBNmM" }, { "examples": [ { "text": "Pecahlah perang antara dua negara yang bertetangga itu" } ], "glosses": [ "mulai (tentang perang):" ], "id": "id-pecah-id-verb-ph-F5Cy8" }, { "examples": [ { "text": "Rakyat kalang kabut sebagai negeri pecah perangnya" } ], "glosses": [ "kalah (tentang perang):" ], "id": "id-pecah-id-verb-BVhqvYUe" }, { "examples": [ { "text": "Suaranya tidak baik didengar karena pecah" } ], "glosses": [ "sember (tentang bunyi suara):" ], "id": "id-pecah-id-verb-LGEObvTg" }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Istilah arkais", "orig": "id:Istilah arkais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "id", "name": "Istilah klasik", "orig": "id:Istilah klasik", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Kemudian pecahlah segala orang yang di dalam majelis raja" } ], "glosses": [ "bubar; usai:" ], "id": "id-pecah-id-verb-2-ijQaUE", "tags": [ "Classical", "archaic" ] }, { "examples": [ { "text": "Rekor lari 100 m pecah" } ], "glosses": [ "terkalahkan (tentang lawan); tercipta (tentang rekor baru):" ], "id": "id-pecah-id-verb-0OYISfw3" } ], "word": "pecah" }
{ "categories": [ "Kata bahasa Indonesia", "id:Verba" ], "lang": "bahasa Indonesia", "lang_code": "id", "pos": "verb", "pos_title": "Verba", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Piring yang dipegangnya jatuh dan pecah berkeping-keping" } ], "glosses": [ "terbelah menjadi beberapa bagian:" ] }, { "examples": [ { "text": "Karena musim kemarau yang panjang, tanah persawahan banyak yang pecah" } ], "glosses": [ "retak atau rekah (tentang kulit, tanah, dsb.):" ] }, { "examples": [ { "text": "Ban mobil itu pecah ketika dipompa; bisulnya sudah pecah dan nanahnya keluar" } ], "glosses": [ "rusak atau belah kulitnya (dindingnya) hingga isinya keluar (tentang telur, ban, bisul, dsb.):" ] }, { "examples": [ { "text": "Air susu yang pecah tidak baik untuk diminum" } ], "glosses": [ "menjadi cair atau bergumpal-gumpal (tentang air susu, santan, dsb.):" ] }, { "examples": [ { "text": "Partai buruh pecah menjadi beberapa partai" } ], "glosses": [ "bercerai-cerai (tidak bersatu atau tidak kompak lagi); hilang (tentang kepercayaan):" ] }, { "examples": [ { "text": "Pecah kabar bahwa raja akan turun takhta" } ], "glosses": [ "tersiar (tentang kabar, rahasia):" ] }, { "examples": [ { "text": "Pecahlah perang antara dua negara yang bertetangga itu" } ], "glosses": [ "mulai (tentang perang):" ] }, { "examples": [ { "text": "Rakyat kalang kabut sebagai negeri pecah perangnya" } ], "glosses": [ "kalah (tentang perang):" ] }, { "examples": [ { "text": "Suaranya tidak baik didengar karena pecah" } ], "glosses": [ "sember (tentang bunyi suara):" ] }, { "categories": [ "id:Istilah arkais", "id:Istilah klasik" ], "examples": [ { "text": "Kemudian pecahlah segala orang yang di dalam majelis raja" } ], "glosses": [ "bubar; usai:" ], "tags": [ "Classical", "archaic" ] }, { "examples": [ { "text": "Rekor lari 100 m pecah" } ], "glosses": [ "terkalahkan (tentang lawan); tercipta (tentang rekor baru):" ] } ], "word": "pecah" }
Download raw JSONL data for pecah meaning in bahasa Indonesia (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.